Evet, merak ettiniz bilgiyayar nedir?
Türkçeye giren yabancı kelimelerin öztürkçe karşılığını bulmaya çalışıyorum. Türk Dil Kurumu internet sözcüğünün karşılığı olarak GENELAĞ sözcüğünü bulmuş.
Ancak bu sözcük halk arasında kabul görmediği içindir ki kullanılmıyor, yine halk internet diyor. Kompüter'e karşılık hemen BİLGİSAYAR sözcüğü bulundu ve halk tarafından hemen kabul gördü ve kullanılıyor.
Bu durumda internet bilgisayarın aracılığı ile yayılıyor. Bu durumda Bilgisayar sözcüğüne yakın kardeş bir kelime bulmamız lazım. Bilgisayar bilgiyi sayıyor, internet de bilgiyi yayıyor.
Öyle ise bulduğumuz sözcük BİLGİYAYAR olmalı diye düşündüm ve Türk dilimize öztürkçe bir sözcük kazandırmaya çalıştım. Yaklaşık 10 yıl önce bu sözcüğü bulmuştum. Ancak 5000 sözcük üzerinde çalıştığım kitabım henüz bitmediği için bu sözcükleri yayınlayamadım. Bakalım sizler beğenip yazışmalarınızda kullanacak mısınız?